Den Gamle By

Na sexta-feira fui ao "Den Gamle By" ou "Old City" aqui em Århus: "the first open-air museum of urban houses in the world". É uma espécie de museu ao ar livre que tenta recriar a antiga Dinamarca, com casas das diversas cidades. As casas foram construídas com os seus tijolos originais, já que os numeraram um a um e os trouxeram para Århus. Estao perfeitamente decoradas e mobiladas como eram antigamente e é engracado como se pode sentir a humidade e um cheiro característico a "velho", a casa antiga.

Algumas casas têm à venda alguns artigos antigos que já nao se encontram facilmente e fui OBRIGADA a provar alguns dos bolos da pastelaria :p que eram excelentes! E sim...os empregados das lojas vestem-se mesmo a rigor como na foto!

Havia também um "antigo parque de diversoes" que tinha bowling com pinos e bola de madeira e outras diversoes, uma estufa, correios, um museu, um moinho, antiga fábrica de têxteis, sapataria, etc etc. Apesar de ser o tipico sitio turistico, acho que está mesmo muito bonito e bem conservado, valeu mesmo a pena ir lá!

____________________________________________________________

El viernes visité el "Den Gamle By" o " Old city" aquí en Århus. Es como un museu al aire libre que intenta recrear la antigua Dinamarca con casas de las distintas ciudades. Las casas son originales, ya que han traído sus ladrillos de las distintas ciudades y reconstruyeran las casas en este espacio en Århus. Están perfectamente mobiladas y decoradas y es increible como se puede sentir la humedad y el olor a viejo en ellas.

Algunas casas tienen para venta cosas antiguas que no se encuentran facilmente en las tiendas y los empleados se visten realmente como entonces como la foto! Y al ver la panadería no pude dejar de probar los pasteles geniales que tenia!:P

Había también un antiguo parque de atracciones con bowling de madera, un museo, correos, zapateria, un molino, etc etc... Aunque sea el tipico sitio turistico, creo que merece la pena porque es muy bonito y todo está muy bien conservado.